Интервью с Джонатаном Дэвисом (июнь 1997)
KOЯN. Молодая рок-группа из южной Калифорнии впервые попала в поле зрения с выходом их дебютного одноименного альбома в 1994 году. За три года группа сумела дорасти до статуса хедлайнеров фестиваля Lollapalooza.
Какую музыку вы слушали в колледже?
Джонатан Дэвис: MINISTRY. Мне нравится их альбом "Halloween". Я жил в Бэйкерсфилде (Калифорния), это такая дыра, что люди при встрече со мной говорили: "А я и не знал, что сейчас Хеллоуин".
Как вы считаете, ваши фэны понимают смысл ваших песен? В частности, вещь "Faget" с первого альбома.
Джонатан Дэвис: Да. После концерта многие подходили ко мне и спрашивали совета по поводу проблем с одноклассниками. Я не знал, что ответить им, потому как все равно эта проблема будет всегда. Дети могут быть очень жестокими. Мне пришлось пройти через все это дерьмо. Помню меня отправили к психологу, потому что думали, что я голубой, хотя в то время у меня была девушка. Мне всю жизнь вбивали в голову, что я гей, хотя я не чувствовал себя таковым. Мне было так фигово, я запутался и в конце концов перестал понимать, кто же я на самом деле.
Как вы считаете, есть ли среди ваших фэнов такие, кто слушает ваши песни только потому, что они голубые?
Джонатан Дэвис: Да, таких целая куча. Сначала они думали, что я тоже из их числа. Но большинство фэнов - это подростки, которые даже не вникают в содержание песен. Есть еще такие, которые считают, что мои песни разжигают ненависть к гомосексуалистам. С такими у меня обычно возникают проблемы. На новом альбоме тоже есть песня, которая вызывает непонимание. Она называется "K@#0%!" (произносится как cunt).
Может тогда объяснишь, о чем эта песня?
Джонатан Дэвис: Вообще-то это шутка. Меня всегда веселило то, что на радио мои песни подвергаются цензуре, поэтому мы сделали "K@#0%!" первым синглом с альбома и сказали: "Режьте это". А в целом, никого глубокого смысла в этой песне нет.
Как ты считаешь, должны ли быть концерты с такими песнями быть закрыты для девушек?
Джонатан Дэвис: Да. Понимаешь, я вообще не понимаю, зачем я это написал. Когда песня была записана, я посмотрел на ее стихи и подумал: "Черт!".
Похоже, что в тебе еще много ненависти.
Джонатан Дэвис: Точно, и когда-нибудь она выльется наружу.
Скажи пожалуйста, что означает твоя татуировка "HIV".
Джонатан Дэвис: Это прозвище дали мне мои музыканты, потому что думали, что я гей. Я был таким тощим, что они прозвали меня "HIV" (ВИЧ).
По моему, тупая шутка.
Джонатан Дэвис: Ну да.
Ты можешь понять людей, которые на самом деле имеют эту болезнь?
Джонатан Дэвис: Конечно! Все считают, что я болен СПИДом, поэтому я знаю, каково это, когда другие шарахаются от тебя. Я не собираюсь убирать татуировку, это часть моей жизни.
Вопросы спрашивал: Рэй Роджерс.
